中東基督徒前景淒涼

基督徒们，站出来，一起为这群基督徒们祷告吧～=)

「阿拉伯之春」為長期受壓制的「遜尼穆斯林兄弟會」和「伊斯蘭原教主義」開了一扇門，在當地興起掌權並挑戰勢力均衡。基督徒面對與日俱增的迫害，只有選擇逃離或成為伊斯蘭統治下的「順民」。在埃及、伊拉克及敘利亞──此區域最大最古老的基督徒大本營──情況非常危急，黎巴嫩鄰近地區宗派緊張情勢一觸即發。

埃及曾提供基督徒庇護，如今反基督教情緒卻高漲到臨界點。迫害基督徒者可以免罪，即興的「法院」及「和解庭」使受害者不得求償、家業全無，不然就以冒犯或破壞罪名起訴。第一個以基督教名稱建立「東方亞述教會」的伊拉克，現今基督徒已因伊斯蘭教戰爭及種族淨化而人數減半。最早稱跟隨主耶穌者為「基督徒」的敘利亞，激進的遜尼派阿拉伯基要主義者為爭權開戰，危及教會及從伊拉克逃避種族滅絕的亞述迦勒底教派基督徒難民。

伊朗的迫害也加劇。2月8日便衣人員突襲一正在設拉子城（Shiraz）聚會的家庭教會，當場逮捕10名信徒，這些信徒下落不明，另外一些從聖誕節就遭監禁的信徒仍在獄中。被視為叛國者、間諜及「鬥爭者」（fitna，指所有可能威脅穆斯林信仰者）的眼線，所有基督徒犯人都受到嚴酷的對待。

西方勢力為石油和權力等經濟利益，不惜犧牲視為絆腳石的中東基督徒。但神不會如此看待祂危難中的兒女，祂誠然與他們一同受苦。「我實在告訴你們，這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了…我實在告訴你們，這些事你們既不做在我這弟兄中一個最小的身上，就是不做在我身上了。」（太廿五40-45）。教會應當為中東地區受苦難的基督徒站起來。

禱告焦點：

‧藉此苦難連結基督徒更親近神也更加彼此親近，在衝突恐怖中，願神賜那如「將殘燈火」的教會生命、力量和希望的氣息，並復興他們。（賽四十二3）

‧神在祂寶貴的子民中間施行拯救（賽五十九14-19），讓他們看見且明白祂智慧的手引導，愛的膀臂供應及保護。（賽四十10-11）

‧也為北非蘇丹努巴山區禱告，50萬人即將遭難，因蘇丹政府策劃以饑荒當作「集體毀滅武器」而將基督徒占多數的非穆斯林、非阿拉伯人滅種。
（取材自www.assistnews.net ，2012年2月15日，台灣國度復興報Opal編譯

西班牙改革运动^^

西班牙社會黨執政期間引進有爭議性的墮胎法和其他破壞家庭的政策，12月20日宣誓就職的下屆首相拉霍伊承諾將之廢除。

人民黨拉霍伊在近日西班牙選舉中獲選下屆首相，執政社會黨面對30年最大的挫敗，很多人相信西班牙搖搖欲墜的經濟是主因，但「家庭世界大會」（World Congress of Families）指出家庭議題不容忽視，薩帕特羅政府提倡離婚，支持墮胎，引進同性婚姻，甚至在學校實施同性戀教育，摧毀家庭的政策引起民眾不滿。今年3月27日，馬德里有15萬人上街示威，反對薩帕特羅政府推行的墮胎法，讓婦女在受孕14個星期內可以合法墮胎，如果發現胎兒有嚴重疾病，臨盆前也可進行墮胎。

「家庭世界大會」在新聞稿繼續說，下屆首相拉霍伊今年2月接受媒體訪問時曾表示，假若他當選，他會廢除社會黨引進的墮胎法，將之還原至「只有在強姦導致懷孕、胎兒出現畸形發展或懷孕對母親生命構成危險的情況下才能進行墮胎」。他又承諾會推翻將同性戀運動倡議者的思想灌輸給學生的「公民教育和人權計劃」。

（2011年11月23日，王妍編譯）

1.为着西班牙感恩，因为有开明与正义的领袖站出来进行适当的改革，将不义不荣耀主的政策（堕胎法和同性婚姻法）废除。
2.为着领袖们能谨守承诺并愿意将承诺付诸行动能真正改变这个国家^^
3.为着改革期间，求主捆绑一切攻击与破坏，使得该国能顺利改革,成为合神心意的国家^^

伊朗大复兴

很多伊朗人民收看基督教電視節目，或瀏覽基督教網站，特別是生活在宗教氣氛濃厚的城市人，反映伊朗人對轉信基督教的興趣正在增加。

據伊朗基督教新聞社Mohabat News報道，伊朗一些反對當地政權的阿亞圖拉（Ayatollah，即伊斯蘭教神職人員）認為，任意拘留及騷擾基督徒的事件大幅上升，與年輕一代愈來愈不滿伊斯蘭信仰有關。

Mohabat News就這方面訪問了伊朗教會在歐洲的負責人兼發言人里高（Shahram Nikoo），他同是一名伊朗裔基督徒。

里高指出，透過基督教衛星電視廣播，以及伊朗境內人民對這些節目的意見回應，便可得知接受基督教的浪潮正在伊朗日趨高漲。但是，目前在伊朗並沒有任何基督教書籍或文獻，認識基督教的渠道，就只有互聯網和衛星電視。有關基督教的資訊網站當然會遭到過濾封鎖，不過，總有辦法解決這些問題。

里高指出，現時有不同宗教背景的人轉信基督教，包括巴哈教徒、遜尼派穆斯林及祅教徒（Zoroastrians，又稱拜火教徒）等。

在過去的7、8年間，里高遇到一些因信仰而被囚的基督徒，他們出獄後面對的生活問題主要來自他們的房東。當房東知悉他們是基督徒並因此被捕時，就會迫使他們遷走。他們在也工作崗位遇到同樣問題，僱主會以他們信基督教而被囚的原因解僱他們。

事實上，在伊朗被囚的基督徒會失去居住和工作的權利，令他們的生活極其艱困。社會因著他們被囚而改變對他們的態度，在社區裡，他們會被視為罪犯。人們排斥基督徒，是出於對政府當局的恐懼，政府當局會間接施與壓力。

（2011年11月6日，Angel Tong編譯）

-为着福音工作能过继续在伊朗不断的开拓来感恩^^
-为着伊朗的基督徒们能得到公平待遇，宗教上更大的自由以及有和平的生活祷告～
-为着基督徒们能不畏惧强权继续在当地为主服侍将福音不断的传播来祷告=)

基督徒们，请为我国祷告=)

國際無聲者之友（CSW）消息指，10月22日在馬來西亞，少於5,000人參與反對歸信基督教的「百萬忠心信徒聚集」遊行（Gathering of the Million Faithful）。主辦單位本來期望聚集1,500萬名穆斯林參與遊行，但最後出席人數遠低於本來目標。

馬來語報章對於偏低的出席率只作輕描淡寫，集中報道遊行集會上發表之宣言的十個要點，包括要求在將要取代《內部安全法》（Internal Security Act）的新法例上設立特別法律條款，捍衛伊斯蘭信仰。

遊行由25個非政府組織舉辦，當中包括馬來人最具權力的宗教團體Perkasa，該團體要求立例懲罰意圖改變穆斯林宗教信仰之人士。

這次遊行源於馬來西亞雪蘭莪區（Selangor）政府當局於8月份突然闖入一間教會調查，而該教會有參加者曾是穆斯林，事件引起社會爭議。雪蘭莪區有穆斯林領袖事後聲稱，掌握到有人意圖叫穆斯林改教的證據，可是證據卻不足提出法律訴訟。


（2011年10月26日，Gideon編譯）

（取自国度复兴报）

代祷：

1.感恩，此事件没有多少人回应，感恩，没有造成任何的宗教冲突=)

2.祷告每一位基督徒的弟兄姐妹，不被逼迫所影响，

继续勇敢以爱将福音传播出去给每一位未信徒^^

3.为国家的领袖祷告，求神引领他们有开明公义公平的心对待每一个种族及信仰，

并严阵看待此反基督徒事件=)

4.祈求主也带领国家领袖严阵看待新律法的建立，不再新法律当中擅加某宗教意识^^

5.为着人民也不因为宗教的问题而失去和睦的生活来祷告=)

美国教育离弃主

美國有不少教會租用學校禮堂，在周日舉行崇拜，位於紐約的布朗克斯信心教會（The Bronx Household of Faith），十多年來租用公校場地，但最近法院判紐約市教育部門勝訴，裁定公校可合法拒絕教會申請使用校內場地舉行宗教活動。

 聯合辯護基金（Alliance Defense Fund）的律師向美國最高法院控告紐約市教育部門違反平等使用原則，ADF指，過去16年來，教育官員一直爭取公校禁止舉行宗教活動，甚至在課餘時間租借場地也不可，但同時卻允許其他社區團體使用場地舉辦活動。ADF高級顧問表示：「政府不能只針對宗教，禁止在學校舉行宗教活動，但同時卻向類似的活動開放場地。」

紐約市教育部門多年來持續以法律途徑阻止布朗克斯信心教會在周末使用學校場地，聯邦法庭在2002年裁定公校場地申請不應排拒教會，但教育部門仍然上訴，堅持認為教會使用學校場地是違憲行為。今年6月，上訴庭駁回聯邦法庭的裁判，認為紐約市公校在選擇周末舉行甚麼活動時，有權排除宗教活動。

Charisma News，2011年9月28日，王妍編譯）

***世界的反基督的声音越来越大了，基督徒们应当警醒啊^^

代祷：

1.为美国的教育界不断的离开基督而代祷，求主引领带领教育界的基督徒们能够站出来维护主权。

2.为美国的教育界能够回转归向主祷告～

3.为世界各国的教育祷告，求主带领，使福音借着教育进入人心，而不是因为教育而离弃主^^

希臘湧入難民 福音機構展愛心

希臘湧入難民 福音機構展愛心

希臘正面臨成千上萬個難民湧向歐洲的危機。由於希臘有無數個很容

易滲透的邊界和容易接觸的島嶼，因此有90%的難民想透過希臘進入歐洲。

「古希臘人宣教團」正試著外展到大批來自穆斯林國家的無助難民中。自一九八○年代早期開始提供聖誕節晚餐給窮人的「愛宴」事奉機構，也在這個升高的意識中大為增長。

後來，「愛宴」擴大為窮人提供每週的餐點、淋浴、洗衣設備及其他特殊服事。他們並有各種特殊的外展事工，將神的愛帶給希臘人、流落雅典街頭的庫德族、伊拉克人、伊朗人、羅馬尼亞人、阿爾巴尼亞人、阿富汗人、索馬利亞人和無數外國人。 他們每週都為聚集在雅典市中心會議廳的窮人供應一千多頓餐點，並讓他們聽聽基督能在他們絕望的困境中帶來的盼望。

上個月，一位來自摩洛哥的年輕人尤塞夫前去領餐時，遇見來自敘利亞的電工伊利亞斯分享信主見證。當晚他就做了決志禱告，且感覺他的生命有了改變。於是伊利亞斯立刻開始給他做門徒訓練。主日，尤塞夫都到說阿拉伯語的教會聚會。

當天下午有三個人告訴他，現在他是邪靈的敵人，可能成為被攻擊的目標。果然當晚，三個室友重毆他、偷走他的錢，還將他扔到街頭，只因他花時間與基督徒在一起。伊利亞斯便帶他回家，為他清洗傷口，並鼓勵他，現在他就住在愛宴機構那幢樓的地下室。

不幸的是雅典街頭另有動亂發生。有三位移民刺殺正趕往停車場要載妻子去醫院待產的希臘男子。此後，希臘人便對移民報復。至少已有兩位移民被打死，六人休克。到會議中心領愛宴的人均表示害怕。值此光景，愛宴機構懇求大家代禱，求主保護其同工和他們要外展的對象。

求主保守，即使面臨這些悲劇，但福音的門依舊敞開。
●為難民聽信福音與政府妥善解決難民問題禱告。 （圖文 取材自www.assistnews.net）(465期2011.6.7發佈)

阿爾及利亞基督徒傳福音 被判入獄5年

北非阿爾及利亞一名基督徒在缺乏證據支持下，被控侮辱伊斯蘭教的先知，5月25日被法院重判入獄5年，以及罰款200,000第納爾（約690美金）。

根Compass Direct News消息，Siaghi Krimo被指今年4月14日向鄰舍贈送一張有關基督教的光碟，企圖向對方傳教，他否認控罪。

控告Krimo的鄰居，亦即案件的唯一證人，並沒有出席聆訊。據指，檢察官只要求法官判罰最低刑罰，即監禁2年及罰款50,000第納爾（阿國貨幣），但法院卻以最高刑罰判刑，高於檢察官要求。

辯方律師指，重罰Krimo反映當地司法制度歧視基督徒。他正計劃上訴，而Krimo在上訴前毋須服刑。

判決令當地基督徒群體為之震驚，當地教會領袖Mustapha Krim表示，若果案件成為日後同類案件執法及審案的先例，當地基督徒的前景將會非常困難，而所有基督徒很快會發現自己都變成罪犯了。他不諱言，重罰Krimo是出自高層政府官員的決定。

（2011年5月30日，蓮達編譯）

*让我们一起为着福音在阿尔及利亚能再次复兴来向神祷告，也为着以上这名福音的勇士来祷告^^

各大洲译者投入圣经翻译

圣经翻译家们正努力工作，不只要让福音传到地极，也要将圣经带给所有不同语言的族群。



专做圣经翻译的‘种子公司’（The Seed Company）在去年又往前迈进一大步，

他们的策略是与各地说不同母语的人同工，好正确无误地翻译神的话语。

该公司副总裁琼恩（Larry Jones）说，

‘去年，种子公司在全世界的圣经翻译工作上有极大进展；93组新译者加入计画，

将圣经翻译成他们自己的母语。’

琼恩说，他们从非洲、亚洲、拉丁美洲聘雇26位圣经译者顾问，

他们发挥专业而重要的角色，提供课程，帮助各地的译者。

种子公司在全世界的翻译计画超过400个。

琼恩说，某些特定地区需要更多资助才行。



‘中非的尼日利亚就是其中一个重点区域，

而印尼跟太平洋上的岛屿，包括新畿内亚等，

则是亟需圣经翻译的区域，第三个是南亚的印度、喜马拉雅山区。’



全世界尚有2,000多种语言没有圣经，

琼恩认为这与全球教会数量相比，2,000并不算多。



他说：‘在我们有生之年，这些不同语言的族群都能拥有圣经吗？

我认为是很有可能的。惊人的科技进步也带来许多帮助，

让我们便于引用圣经原则，这让我们更有信心，

那日子应该不远，地球上的每一个人都能找到以自己母语写成的圣经！’



（图文取材自charismamag.com ，2011年1月11日，台湾国度复兴报Kate编译）



资料来源：国度复兴报




-为着这一事工向神感恩，感谢神让这群弟兄姐妹有这个看见，进行圣经翻译的事工^^

-求主复兴更多的弟兄姐妹参与在这个事工，尽早让更多的族群有机会读到神的话语。

-也求主恩典够他们用，使他们得着足够的资金来进行主工^^